1 00:00:08,581 --> 00:00:11,422 HENDY: Αυτοκίνητο 72, καμία δραστηριότητα. 2 00:00:15,545 --> 00:00:17,226 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανες πάρε μου οτιδήποτε. 3 00:00:17,226 --> 00:00:19,027 Σου πρόσφερα αυτά. 4 00:00:19,027 --> 00:00:20,868 ΧΕΝΤΥ: Σου είπα Δεν τρώω αυτό το σκατά. 5 00:00:20,868 --> 00:00:22,749 Δεν τρώω τόσο χαμηλού βαθμού σκατά βενζινάδικο. 6 00:00:22,749 --> 00:00:26,191 Δεν είναι σκατά. Ο τύπος, είπε εμένα τους φέρνει ο αδερφός του. 7 00:00:26,191 --> 00:00:28,032 Είναι, όπως, χοιρινό και μάραθο ή κάτι τέτοιο. 8 00:00:28,032 --> 00:00:30,274 Είναι αγρότης. Τα φέρνει μέσα κάθε μέρα - είναι φρέσκα. 9 00:00:30,274 --> 00:00:32,395 Είναι πραγματικά καλοί. 10 00:00:33,996 --> 00:00:35,757 -Εντάξει, δώσε ένα. -Μμμ. 11 00:00:45,443 --> 00:00:46,924 Αυτό είναι φρικτό! 12 00:00:46,924 --> 00:00:48,845 (ΓΕΛΙΑ) Γκόττσα! 13 00:00:48,845 --> 00:00:50,446 Είναι σκατά. (ΓΕΛΙΑ) 14 00:00:50,446 --> 00:00:51,927 -Είσαι ψιλοκέφαλος. -Ναι. 15 00:00:51,927 --> 00:00:53,728 Γιατί θα το έκανες αυτό; 16 00:00:53,728 --> 00:00:56,489 Mate, χείλη και arseholes είναι γκουρμέ σε σύγκριση με αυτό το σκατά. 17 00:00:56,489 --> 00:00:58,290 Ω, γαμώτο. 18 00:00:58,290 --> 00:01:00,572 Φανταστείτε τα χειρότερα μέρη του ζώο μόλις αναμειγνύεται μαζί. 19 00:01:00,572 --> 00:01:02,133 Αυτό είναι μέσα σου τώρα. 20 00:01:02,133 --> 00:01:03,734 (GAGS) 21 00:01:03,734 --> 00:01:05,455 (MOCK-GAGS) Ναι. 22 00:01:05,455 --> 00:01:07,616 -(HENDY HEAVS) -(ΓΕΛΑΕΙ Ο ΣΤΟΟΥΚ) 23 00:01:07,616 --> 00:01:10,017 Είσαι... (HEAVES) 24 00:01:10,017 --> 00:01:12,539 (ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 25 00:01:15,461 --> 00:01:18,542 ΤΡΑΓΟΥΔΙ: 26 00:01:19,943 --> 00:01:23,706 27 00:01:25,066 --> 00:01:27,708 28 00:01:27,708 --> 00:01:30,550 29 00:01:30,550 --> 00:01:34,032 η πίεση να φυσήξει. 30 00:01:40,436 --> 00:01:41,997 ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Λειτουργία Big Red, 31 00:01:41,997 --> 00:01:43,758 συνεχιζόμενη επιτήρηση στις αποβάθρες. 32 00:01:43,758 --> 00:01:45,639 Έχουμε δύο γνωστούς συνεργάτες 33 00:01:45,639 --> 00:01:47,680 τρυπημένα στο το κοντέινερ αποστολής. 34 00:01:47,680 --> 00:01:49,961 Αυτοκίνητο 72, συνεχιζόμενη επιτήρηση. 35 00:01:49,961 --> 00:01:52,443 (ΒΟΥΖΙ) 36 00:01:56,565 --> 00:02:00,087 Ε; Σας αρέσει; 37 00:02:00,087 --> 00:02:02,049 Απλά σταμάτα, φίλε. 38 00:02:02,049 --> 00:02:03,770 Η μεσαία γυναίκα. 39 00:02:03,770 --> 00:02:05,851 -Γαμήτο σταμάτα! -Δεν θα το σταματήσω! Είναι καλό! 40 00:02:06,851 --> 00:02:10,334 Ναι! Πάνω κάτω...και πάνω. 41 00:02:11,694 --> 00:02:13,215 (ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΟΥΜΟΥ) 42 00:02:13,215 --> 00:02:15,176 Πόσο καλά είναι τα drones;! 43 00:02:15,176 --> 00:02:16,937 Βασικά, μπορείς κάνε οτιδήποτε μαζί τους. 44 00:02:16,937 --> 00:02:18,819 Είναι το μέλλον, φίλε. Το μέλλον είναι ένα drone. 45 00:02:18,819 --> 00:02:20,860 Βγάζεις πολίτες. Pew-pew-pew-pew! 46 00:02:20,860 --> 00:02:22,661 Είναι σαν παιχνίδια στον υπολογιστή. 47 00:02:22,661 --> 00:02:24,502 Απλά καθίστε στον καναπέ σας και αναλαμβάνουν αιματηρά 48 00:02:24,502 --> 00:02:26,383 ένα αιματηρό έθνος αθώων. 49 00:02:26,383 --> 00:02:28,344 -(Αναστεναγμούς) -Ναι; Δεν σου αρέσει το drone; 50 00:02:28,344 --> 00:02:29,905 Τι κάνει πραγματικά ένα drone 51 00:02:29,905 --> 00:02:31,706 εκτός από το να είναι μικροσκοπικό ελικόπτερο; 52 00:02:31,706 --> 00:02:33,307 Ακριβώς, αυτό είναι! Φανταστείτε έχοντας μια ματωμένη μινιατούρα... 53 00:02:33,307 --> 00:02:34,868 Αυτό είναι το θέμα! 54 00:02:34,868 --> 00:02:36,829 Είναι ένα ελικόπτερο μινιατούρα στη διάθεσή σας 55 00:02:36,829 --> 00:02:38,911 να κάνεις ό,τι θέλεις, ηλίθιε! 56 00:02:38,911 --> 00:02:40,712 -Και λοιπόν; -Ποιος δεν θα ήθελε ένα;! 57 00:02:40,712 --> 00:02:42,593 -Δεν θα το ήθελες αυτό; -Τι μπορούν να κάνουν; 58 00:02:42,593 --> 00:02:44,554 Μπορούν να κατασκοπεύουν. 59 00:02:44,554 --> 00:02:46,435 Ξέρεις ότι έχεις, όπως, ένας ματωμένος καυτός γείτονας; 60 00:02:46,435 --> 00:02:48,076 Ακριβώς πάνω από το φράχτη, ρίξτε μια ματιά. 61 00:02:48,076 --> 00:02:49,557 Γεια σας, έχω μια ηλιοθεραπεία. Ωχ. 62 00:02:49,557 --> 00:02:51,678 Το παίρνετε πίσω στο τηλέφωνό σας. 63 00:02:51,678 --> 00:02:53,279 Ένα μικρό μήνυμα. Μπιπ-μπιπ! 64 00:02:53,279 --> 00:02:54,920 Και τσεκάρεις τα μπιπ-μπιπ της. 65 00:02:54,920 --> 00:02:57,362 Δεν βλέπεις το μέλλον, εσείς; Δεν βλέπεις. 66 00:02:57,362 --> 00:02:59,643 Αυτό είναι σαν ένα ματωμένο κρύσταλλο μπάλα μπροστά μου. 67 00:02:59,643 --> 00:03:02,605 Δεν καταλαβαίνω πώς δεν μπορείς συνειδητοποιήσουν τις δυνατότητες αυτού. 68 00:03:02,605 --> 00:03:04,246 -Σκάσε! -Δεν θα σιωπήσω! 69 00:03:04,246 --> 00:03:06,727 Σκάσε! Σκάσε! 70 00:03:06,727 --> 00:03:08,809 Ωραία, λοιπόν. 71 00:03:08,809 --> 00:03:12,571 Δεν είστε στη συμφωνία. ήμουν θα σε αφήσω νωρίς, αλλά... 72 00:03:12,571 --> 00:03:14,332 (ΒΟΥΜΕ) 73 00:03:15,813 --> 00:03:17,574 Είναι το μέλλον, γαμώτο! 74 00:03:17,574 --> 00:03:19,055 Πάρτε το... Γεια! 75 00:03:22,497 --> 00:03:24,338 ΑΠΡΙΛΙΟΣ: Αυτοκίνητο 72, αναφέρετε. 76 00:03:24,338 --> 00:03:26,379 Αυτοκίνητο 72, παρακαλώ αναφέρετε. 77 00:03:26,379 --> 00:03:28,500 HENDY: Car 72. Καμία δραστηριότητα, Απρίλιος. 78 00:03:28,500 --> 00:03:30,902 -ΑΠΡΙΛΙΟΣ: Ωραία, ευχαριστώ. -Είσαι καλά τότε; 79 00:03:30,902 --> 00:03:33,223 -Ναι. Ναι, μια χαρά. -Α, αυτό είναι καλό. 80 00:03:34,824 --> 00:03:36,705 Ε, ναι. 81 00:03:38,066 --> 00:03:39,547 Ακούστηκε λίγο άβολο. 82 00:03:39,547 --> 00:03:41,748 -Ναι, είναι λίγο. -Πώς ήταν το ραντεβού; 83 00:03:41,748 --> 00:03:43,549 Νόμιζα ότι είπες το ραντεβού πήγε καλά. 84 00:03:43,549 --> 00:03:46,591 Το ραντεβού πήγε υπέροχα. Αλλά με μπλοκάρει. 85 00:03:46,591 --> 00:03:48,873 Στέλνω μηνύματα, στέλνω μηνύματα, τηλεφωνώ. 86 00:03:48,873 --> 00:03:51,594 Τίποτα στο ραδιόφωνο. Όπως, είναι μια βασίλισσα του πάγου στο ραδιόφωνο. 87 00:03:51,594 --> 00:03:53,395 Δεν ξέρω τι έγινε. 88 00:03:53,395 --> 00:03:56,397 Ήταν, σαν, στους δύο πρώτους τα καλύτερα ραντεβού της ζωής μου. 89 00:03:56,397 --> 00:03:58,518 Ίσως νούμερο ένα. Ίσως ήταν νούμερο ένα. 90 00:03:58,518 --> 00:04:00,319 Τηλεφωνεί συνέχεια. 91 00:04:00,319 --> 00:04:02,441 θα το σκεφτόμουν θα ντρεπόταν πολύ. 92 00:04:02,441 --> 00:04:04,282 Λοιπόν, γιατί να θέλει ξαναζήσει κάτι από αυτά; 93 00:04:04,282 --> 00:04:06,603 Όπως, ας προσποιηθούμε δεν συνέβη. 94 00:04:06,603 --> 00:04:08,684 Την πάω λοιπόν ένα αριστοκρατικό εστιατόριο της παλιάς σχολής. 95 00:04:08,684 --> 00:04:11,526 -Την πάω στο Werriston's. -Αχ. Ωραίος. 96 00:04:11,526 --> 00:04:13,487 Ναι. Ξέρεις, όχι φανταχτερός. Όχι «fusion». 97 00:04:13,487 --> 00:04:17,050 Είμαι ένας γεμάτος κύριος. Της βγάζω την καρέκλα, ξέρεις. 98 00:04:17,050 --> 00:04:19,611 Κάνω τα πάντα, ξέρεις... «Φαίνεσαι υπέροχη απόψε». 99 00:04:19,611 --> 00:04:21,892 -Με το φιόγκο έτσι; -Με το φιόγκο. 100 00:04:21,892 --> 00:04:25,455 Ήταν σαν να βρίσκομαι σε ραντεβού με τον μπαμπά μου. 101 00:04:25,455 --> 00:04:28,696 Αλλά, ούτε καν ο πατέρας μου. Όπως ο παππούς μου. 102 00:04:28,696 --> 00:04:30,377 -Τον ξέρεις πολύ καλά; -Όχι πραγματικά. 103 00:04:30,377 --> 00:04:32,179 Ήταν πραγματικά... 104 00:04:32,179 --> 00:04:35,541 Υποθέτω ότι είναι τζέντλεμαν, αλλά ήταν λίγο περίεργο. 105 00:04:35,541 --> 00:04:37,462 Σαν, ήταν, σαν... 106 00:04:37,462 --> 00:04:39,743 «Αυτά είναι τα πράγματα κάνεις ραντεβού». 107 00:04:39,743 --> 00:04:42,345 Αυτό το ζευγάρι μερικά τραπέζια μακριά έχουν μια πρόταση. 108 00:04:42,345 --> 00:04:44,146 -Ω! -Ωραίος. 109 00:04:44,146 --> 00:04:45,987 -Αυτό δεν συμβαίνει κάθε μέρα! -Όχι κάθε μέρα. 110 00:04:45,987 --> 00:04:47,708 Και όλο το εστιατόριο είναι σαν, "Ωχ. Υπέροχο." 111 00:04:47,708 --> 00:04:49,789 Μόλις μέθυσα πολύ για να το ξεπεράσεις. 112 00:04:49,789 --> 00:04:54,032 Και μετά το ζευγάρι δίπλα μας αρραβωνιάζεται. Ουφ-ντε-ντο! 113 00:04:54,032 --> 00:04:57,274 Λέω λοιπόν, «Ω, κοίτα εκείνοι οι νέοι εραστές». 114 00:04:57,274 --> 00:05:00,355 Και σκέφτομαι ένα πραγματικά οδυνηρό μνήμη για την ανάδειξη συναισθημάτων. 115 00:05:00,355 --> 00:05:02,517 σκεφτόμουν όταν ήμουν 13, 116 00:05:02,517 --> 00:05:04,918 Βρισκόμουν κάτω στην τρύπα του μαγαζιού και έπιασε το... 117 00:05:04,918 --> 00:05:06,599 Ναι, όχι, το αγκίστρι του ψαριού στους ξηρούς καρπούς. 118 00:05:06,599 --> 00:05:08,200 Ναι. Και παίρνω δάκρυα στα μάτια μου - 119 00:05:08,200 --> 00:05:10,361 Το κάνω πάντα πότε Το σκέφτομαι πάρα πολύ - 120 00:05:10,361 --> 00:05:12,763 και, σαν, μια μικρή διάχυση, λίγο γκρέμισε το μάγουλο. 121 00:05:12,763 --> 00:05:14,564 -Ανοίξτε τις πύλες! -Αυτή δεν ξέρω τι σκέφτομαι. 122 00:05:14,564 --> 00:05:16,165 Αλλά μοιάζει Τους σκέφτομαι. 123 00:05:16,165 --> 00:05:19,007 Και αρχίζει να κλαίει. 124 00:05:19,007 --> 00:05:22,969 -Τι;! -Δεν το έκανε φαίνονται... γνήσια, είτε. 125 00:05:22,969 --> 00:05:25,170 Ήταν κάπως μεγάλο, άσχημο κλάμα. 126 00:05:25,170 --> 00:05:27,011 Και μετά για να το ολοκληρώσω, πάω, 127 00:05:27,011 --> 00:05:29,493 «Γκαρσόν, ένα μπουκάλι από τα καλύτερα σου αίσχος για το ευτυχισμένο ζευγάρι». 128 00:05:29,493 --> 00:05:31,614 -Γενναιόδωρος. μπορώ να δώσω. -Ναί. 129 00:05:31,614 --> 00:05:33,615 Και μετά στο τέλος, δεν προσφέρεται να πληρώσει, 130 00:05:33,615 --> 00:05:35,416 και έτσι πάμε Ολλανδοί. 131 00:05:35,416 --> 00:05:37,778 Και πλήρωσα τα μισά ένα μπουκάλι σαμπάνια 132 00:05:37,778 --> 00:05:39,539 για ανθρώπους που δεν κάνω καν νοιάζονται για. 133 00:05:39,539 --> 00:05:41,980 Ζούμε τελείως διαφορετικά οδηγίες, αλλά επιμένω. 134 00:05:41,980 --> 00:05:44,542 -"Έλα να πάρουμε ένα ταξί μαζί." -Ω, πόσο γενναίος. 135 00:05:44,542 --> 00:05:45,983 Ναι. Γύρνα στη θέση της. 136 00:05:45,983 --> 00:05:47,464 -Είμαι κολλημένος. -Μμμ. 137 00:05:47,464 --> 00:05:49,145 Είπε: «Θα σε πάω μέσα». 138 00:05:49,145 --> 00:05:51,466 Πήγα, "Θα ήταν ωραίο, αλλά φύγε από το σπίτι. 139 00:05:51,466 --> 00:05:53,267 «Είμαι αρκετά κουρασμένος». 140 00:05:53,267 --> 00:05:55,789 Ανεβαίνω με τα πόδια. Γύρισε, πλήρωσε, το ταξί έφυγε. 141 00:05:55,789 --> 00:05:58,750 Μπαίνουμε λοιπόν στη θέση μου και ξαφνικά είμαι... 142 00:05:58,750 --> 00:06:01,632 Κάτι με χτυπάει. Πρέπει να μπω στο μπάνιο. 143 00:06:01,632 --> 00:06:04,154 Και είμαι βίαια άρρωστος, όπως και τα δύο... 144 00:06:04,154 --> 00:06:06,355 Όπως, βίαια άρρωστος για περίπου 15 λεπτά. 145 00:06:06,355 --> 00:06:08,356 Και ορκίζομαι ότι μπορούσε να το ακούσει. 146 00:06:08,356 --> 00:06:10,437 - Είναι εκεί μέσα για περίπου 15 λεπτά. -Χου! 147 00:06:10,437 --> 00:06:12,639 Πρέπει να κάνει όλα τα κομμάτια και κομμάτια, ξέρεις; 148 00:06:12,639 --> 00:06:14,440 Και σκέφτομαι, "Λοιπόν, κάνει μια προσπάθεια. 149 00:06:14,440 --> 00:06:16,441 «Θα έπρεπε να κάνω κι εγώ μια προσπάθεια». 150 00:06:16,441 --> 00:06:18,803 Βγάζω λοιπόν τα παπούτσια μου, βγάλω το σακάκι μου, 151 00:06:18,803 --> 00:06:22,165 Ξέρεις, απλά λύσε τη ζώνη μου λίγο, κάτσε στο κρεβάτι. 152 00:06:22,165 --> 00:06:25,767 Βγαίνει λοιπόν, σωστά. Συμμετέχει εγώ στο king-size single. 153 00:06:25,767 --> 00:06:29,649 Και αρχίζουμε να ξεχωρίζουμε. Και είναι πολύ παθιασμένο. 154 00:06:29,649 --> 00:06:31,490 Είμαστε σαν... έφηβα παιδιά. 155 00:06:31,490 --> 00:06:35,172 Είναι πραγματικά...ξέρεις, απλά παθιασμένος και γεμάτος ενέργεια. 156 00:06:35,172 --> 00:06:37,294 Ήταν σαν γερμανικός ποιμενικός. 157 00:06:37,294 --> 00:06:39,655 Η γλώσσα του είναι στο μάτι μου, στο αυτί μου. 158 00:06:39,655 --> 00:06:41,696 -Ωχ! -Μόλις τελείωσε. 159 00:06:41,696 --> 00:06:44,178 Δηλαδή, δεν έχω βούρτσισα τα δόντια μου, Κάρολ. 160 00:06:44,178 --> 00:06:46,539 Και νομίζω, «Ας το πάρουμε λίγο παραπάνω». 161 00:06:46,539 --> 00:06:48,901 Και έβγαλα τα μεγάλα όπλα. 162 00:06:48,901 --> 00:06:51,062 Ξέρεις ότι συνήθιζα παίζει κλαρίνο. 163 00:06:51,062 --> 00:06:52,343 -Ναι. - Για χρόνια. 164 00:06:52,343 --> 00:06:54,464 Και να το κάνετε ακόμα περιστασιακά. 165 00:06:54,464 --> 00:06:55,985 Σε άκουσα, ναι. Τα χριστουγεννιάτικα πάρτι. 166 00:06:55,985 --> 00:06:57,586 Ναι, ναι - έτσι ξέρετε Είμαι αρκετά καλός 167 00:06:57,586 --> 00:06:59,507 με το που-που-πουχ... 168 00:06:59,507 --> 00:07:01,908 Με τη γλώσσα και το... Σωστά; Οπότε πάω στο κέντρο. 169 00:07:01,908 --> 00:07:04,070 Γιατί λέω, «Ας δείξτε σε αυτή την κυρία να περνάει καλά». 170 00:07:04,070 --> 00:07:05,871 Δεν ξέρω, αυτός είναι, 171 00:07:05,871 --> 00:07:08,472 μιλώντας για κάτι σκατά χρησιμοποιείται για να παίξει τούμπα, 172 00:07:08,472 --> 00:07:10,233 κι έτσι είναι δικό του θέμα. 173 00:07:10,233 --> 00:07:12,915 Νομίζω ότι έγνεψα καταφατικά για λίγο. 174 00:07:12,915 --> 00:07:16,877 Και μετά, απλώς προσποιήθηκα να το απολαύσει και πήγε για ύπνο. 175 00:07:16,877 --> 00:07:18,879 Ολοκληρώθηκε με κορύφωση. 176 00:07:18,879 --> 00:07:21,280 Είναι λίγο νυσταγμένη, χαλαρή, ευλογημένος. 177 00:07:21,280 --> 00:07:23,161 Είμαι, σαν, δεν ζητάω οτιδήποτε σε αντάλλαγμα. 178 00:07:23,161 --> 00:07:24,962 -Με ενδιαφέρει να δίνω. -Ομορφη. 179 00:07:24,962 --> 00:07:27,204 Αφήστε την εκεί, σαν, λείο πάνω από το κρεβάτι. 180 00:07:27,204 --> 00:07:29,125 Την φιλάω, απλά ραμφίζω στο μέτωπο. 181 00:07:29,125 --> 00:07:31,246 «Καληνύχτα, γλυκιά κυρία». 182 00:07:31,246 --> 00:07:33,047 -Εκπληκτική επιτυχία! -Ναι. 183 00:07:33,047 --> 00:07:35,809 Μόλις το κλώτσησες έξω από το πάρκο. 184 00:07:35,809 --> 00:07:38,250 -Νομίζω πως ναι. -Μακάρι να μπορούσα έχουν το ήμισυ αυτής της ικανότητας. 185 00:07:38,250 --> 00:07:40,932 Θα έλεγα ότι ήταν το χειρότερο ραντεβού, στην πραγματικότητα. 186 00:07:40,932 --> 00:07:43,413 Κάτω, κάτω. 187 00:07:43,413 --> 00:07:46,375 Αν μπορούσες να με μάθεις λίγο από αυτό το κλαρίνο, 188 00:07:46,375 --> 00:07:49,697 Θα μπορούσα να το πάρω σπίτι στη Γουέντι και απλά...απλά κέρδισέ την. 189 00:07:49,697 --> 00:07:52,459 Δεν θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για εσάς εμποτίζεις τη θλιμμένη γυναίκα σου; 190 00:07:52,459 --> 00:07:54,740 Πρέπει; Μπορώ να έχω μόνο αυτό; 191 00:07:54,740 --> 00:07:58,502 Μπορούμε να το αφήσουμε αυτό μαζί μου προς το παρόν; 192 00:08:01,504 --> 00:08:05,106 (ΜΓΡΙΝΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ) 193 00:08:06,467 --> 00:08:08,708 ΑΝΤΡΑΣ: Κανένα σημάδι ύποπτο άτομα αυτή τη στιγμή. 194 00:08:08,708 --> 00:08:11,110 Υπάρχουν χιλιάδες αποστολή εμπορευματοκιβωτίων εδώ κάτω. 195 00:08:11,110 --> 00:08:12,791 Απλά πρέπει να τους περιμένουμε έξω. 196 00:08:12,791 --> 00:08:14,752 Ποιος είναι αυτός; 197 00:08:16,073 --> 00:08:18,274 -Ποιος είναι αυτός; -Δεν πειράζει. 198 00:08:18,274 --> 00:08:20,676 -Έχεις κοπέλα; -Οχι. 199 00:08:20,676 --> 00:08:22,997 -Ποια είναι αυτή; -Σκάσε. 200 00:08:22,997 --> 00:08:24,798 Έχεις φωτογραφία; Δείξε μας μια φωτογραφία! 201 00:08:24,798 --> 00:08:26,759 Δεν χρειάζεται σας δείξω μια εικόνα. 202 00:08:26,759 --> 00:08:29,201 -Έχετε γυμνές φωτογραφίες; -Όχι, δεν έχω γυμνές φωτογραφίες. 203 00:08:29,201 --> 00:08:31,202 -Δείξε μας τις γυμνές φωτογραφίες... -Γεια! 204 00:08:33,443 --> 00:08:34,924 Αυτή... 205 00:08:36,525 --> 00:08:38,486 Με αποκαλεί «Κύριος Θέσεις». 206 00:08:38,486 --> 00:08:40,247 (SPLUTERS) 207 00:08:40,247 --> 00:08:41,808 (ΓΕΛΙΑ) 208 00:08:43,609 --> 00:08:45,090 Γιατί; 209 00:08:45,090 --> 00:08:46,651 Αιτία όλων των ελιγμών το κάνω. 210 00:08:46,651 --> 00:08:48,452 Α, ναι; Κύριε Κάμα Σούτρα, ε; 211 00:08:48,452 --> 00:08:51,014 Μπορώ να κάνω τα πάντα... Μπορώ να κάνω όλα τα στυλ. 212 00:08:51,014 --> 00:08:52,495 Ω, ναι. Ποιο είναι το αγαπημένο σου; 213 00:08:52,495 --> 00:08:54,216 -Ελεύθερος επαγγελματίας. -Ω, σωστά. 214 00:08:54,216 --> 00:08:57,458 Ακριβώς, όπως, οποιοδήποτε... οποιοδήποτε θέση που με θέλει, 215 00:08:57,458 --> 00:08:59,259 Μπορώ να το σκύψω. 216 00:08:59,259 --> 00:09:00,860 Είναι μόνο ένα ή δύο εξαιρέσεις σε αυτό. 217 00:09:00,860 --> 00:09:02,501 Το μεσημεριανό του άροτρο; 218 00:09:02,501 --> 00:09:04,102 Δεν έχω μπει ποτέ σε αυτό. 219 00:09:04,102 --> 00:09:06,183 Ποτέ δεν ήμουν λάτρης του τουρσί. 220 00:09:06,183 --> 00:09:08,344 -Να χωρίσεις το μπαμπού; -Τι; 221 00:09:08,344 --> 00:09:11,346 -Μαϊμού που κλαίει; -Πραγματικά; Είναι αληθινό; 222 00:09:11,346 --> 00:09:14,108 -Ο βάτραχος που ψιθυρίζει; -Πώς ψιθυρίζει ένας βάτραχος; 223 00:09:14,108 --> 00:09:15,949 -Δεν έχουν καν χείλη. -Ναι, το κάνουν. 224 00:09:15,949 --> 00:09:18,991 -Φυσικά και έχουν χείλη. -Πώς ψιθυρίζουν; 225 00:09:18,991 --> 00:09:22,913 (ΦΥΣΕΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ) 226 00:09:22,913 --> 00:09:25,514 Αυτά είναι καυτά πράγματα. 227 00:09:25,514 --> 00:09:28,156 Έκανες ποτέ το... ο τυφλός; 228 00:09:28,156 --> 00:09:30,197 Τι είναι αυτό; Εσύ απλά σβήνουν τα φώτα; 229 00:09:30,197 --> 00:09:31,878 Ναί. 230 00:09:31,878 --> 00:09:34,000 Είναι απλά στο σκοτάδι. 231 00:09:34,000 --> 00:09:37,602 Η τίγρη που σκύβει. Η ακτίνα. Το μίνι ανήλικο. 232 00:09:37,602 --> 00:09:39,403 Α, δεν ξέρω καν αυτά τα πράγματα. 233 00:09:39,403 --> 00:09:42,124 -Νιώθω σαν ηλίθιος. -Είναι απλώς νεαρή αγάπη. 234 00:09:42,124 --> 00:09:44,326 Κάναμε το αρνάκι κουνελάκι. 235 00:09:44,326 --> 00:09:46,327 -Τι; -Το αρνάκι κουνελάκι. 236 00:09:46,327 --> 00:09:48,368 Δεν εννοείς «κοτολέτα»; 237 00:09:48,368 --> 00:09:50,650 Κοτολέτα; 238 00:09:50,650 --> 00:09:52,611 Κάντλετ. τι λες; 239 00:09:52,611 --> 00:09:54,332 Είπα «κοτολέτα αρνιού». 240 00:09:54,332 --> 00:09:56,173 Δεν είναι κοτολέτα, όπως, πειρατικό πράγμα; 241 00:09:56,173 --> 00:09:57,774 Όπως, "Αργκ, ορίστε με κοτολέτα"; 242 00:09:57,774 --> 00:10:00,095 Όχι, μια κοτολέτα είναι ένα είδος αρνίσια μπριζόλα. 243 00:10:00,095 --> 00:10:04,378 Έκοψαν ένα γεμάτο ράφι νευρώσεις και δημιουργούν 244 00:10:04,378 --> 00:10:06,819 το μικρό άτομο είδος γλειφιτζούρια κρέατος. 245 00:10:06,819 --> 00:10:09,621 Έχω πιάσει κουνελάκια στο σπίτι του ναν μου για χρόνια. 246 00:10:09,621 --> 00:10:12,102 Λέμε «κουκουνιά». 247 00:10:12,102 --> 00:10:14,064 Είναι λίγο κουφή; 248 00:10:17,546 --> 00:10:19,507 Είναι εντάξει. 249 00:10:19,507 --> 00:10:22,549 -Είσαι ωραίος φίλε. -Ωχ... 250 00:10:22,549 --> 00:10:25,190 Όλοι είναι πάντα σαν, «Ω, είσαι ο καλύτερος, Γκλεν». 251 00:10:25,190 --> 00:10:29,913 Δεν είσαι. Είσαι κάπως... Είσαι ειλικρινής μαζί μου, ξέρεις; 252 00:10:29,913 --> 00:10:33,515 Μια κουνελίτσα θα την πεις κοτολέτα και μου αρέσει αυτό. 253 00:10:33,515 --> 00:10:35,837 -Δεν πειράζει φίλε. -Σταμάτα. 254 00:10:35,837 --> 00:10:37,318 - Μπα, δεν πειράζει. -Σταμάτα! 255 00:10:42,240 --> 00:10:43,801 Είστε εκεί; Έλα μέσα. 256 00:10:43,801 --> 00:10:45,963 Ναι. Ιάκωβος; 257 00:10:45,963 --> 00:10:48,604 -Γεια, είναι ο Jacob από το Port... -Ναι, Jacob από το Port Security. 258 00:10:48,604 --> 00:10:50,085 Ξέρω ποιος είναι. 259 00:10:50,085 --> 00:10:53,527 έχω συναντήσει ένα σακουλάκι λευκής σκόνης. 260 00:10:53,527 --> 00:10:55,809 Περίπου 350 γρ. 261 00:10:55,809 --> 00:10:57,930 Που το βρήκες; 262 00:10:57,930 --> 00:11:01,092 Έξω... Όχι εδώ μέσα. Έξω από το γραφείο. 263 00:11:01,092 --> 00:11:04,254 Μάλλον πρέπει να έρθεις και ελέγξτε το. 264 00:11:04,254 --> 00:11:06,495 Ίσως μπορέσεις ρίξε λίγο φως σε αυτό. 265 00:11:06,495 --> 00:11:08,816 (ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ ΑΦΗΣΤΙΚΑ) 266 00:11:08,816 --> 00:11:10,297 Α, για τον διάολο. 267 00:11:10,297 --> 00:11:12,178 Ναι, εντάξει. Περίμενε εκεί, Τζέικομπ. 268 00:11:12,178 --> 00:11:14,380 Θα κατέβω σε λίγο. 269 00:11:21,984 --> 00:11:22,985 (ΤΡΙΞΙΖΕΙ) Γαμητός! 270 00:11:22,985 --> 00:11:25,787 Αχ! Γαμημένη κόλαση. Χριστός. 271 00:11:25,787 --> 00:11:28,028 -Είσαι καλά; -Ναι. 272 00:11:30,349 --> 00:11:33,311 Γιατί είσαι ο πατέρας του. 273 00:11:33,311 --> 00:11:34,952 (Η ΚΑΡΟΛ ΣΙΓΧΝΕΙ) 274 00:11:34,952 --> 00:11:37,273 Ευχαριστώ για τίποτα. 275 00:11:37,273 --> 00:11:38,874 Πώς πήγες; 276 00:11:38,874 --> 00:11:40,676 -Όχι καλά. -Όχι καλά. 277 00:11:40,676 --> 00:11:44,798 Όχι. Αρνείται να πάρει οποιοδήποτε ευθύνη για τον δικό του γιο. 278 00:11:44,798 --> 00:11:46,399 Είναι κρίμα, Κάρολ. 279 00:11:46,399 --> 00:11:49,401 Αρνείται να με βοηθήσει όταν τον χρειάζομαι. 280 00:11:49,401 --> 00:11:51,202 Ξέρεις, του Lachy ανεστάλη. 281 00:11:51,202 --> 00:11:53,683 Δεν μπορώ να τον έχω σπίτι μόνος του όλη την ώρα. 282 00:11:55,324 --> 00:11:57,245 Έχει τεθεί σε αναστολή για μια εβδομάδα. 283 00:11:57,245 --> 00:11:59,887 -Για...μια εβδομάδα; -Ναι. 284 00:11:59,887 --> 00:12:01,448 Εκεί λοιπόν... 285 00:12:01,448 --> 00:12:03,289 Υπήρχε ένας φούσκα. 286 00:12:03,289 --> 00:12:06,251 Και έχει... ανεβάσει τον φούσκα. 287 00:12:06,251 --> 00:12:08,092 Α, σωστά. ΕΝΤΑΞΕΙ. 288 00:12:08,092 --> 00:12:11,414 -Για δική του ευχαρίστηση. - Το κατάλαβα, ναι. 289 00:12:11,414 --> 00:12:14,776 Δηλαδή, εγώ απλά... Είναι κάνοντας ένα πολύ μεγάλο πράγμα από αυτό. 290 00:12:14,776 --> 00:12:17,618 Έχουν αποκλειστεί με αίμα όλη η περιοχή μακριά. 291 00:12:17,618 --> 00:12:19,659 -Το έχουν μαγνητοσκοπήσει, το ξέρεις; -Ω, καημένη η Λάτσι. 292 00:12:19,659 --> 00:12:22,020 - Είναι λίγο πολύ. -Το ξέρω. Υπερβολική αντίδραση. 293 00:12:22,020 --> 00:12:23,861 Μόλις περπάτησα ευθεία στον φούσκα 294 00:12:23,861 --> 00:12:26,103 και έχω πιει από αυτό 295 00:12:26,103 --> 00:12:28,384 απλά για να δείξω σε όλους - υπάρχει τίποτα κακό με το bubbler. 296 00:12:28,384 --> 00:12:32,907 Αντιμετωπίζοντάς το σαν να έχει υποστεί βλάβη σχολική περιουσία. (SCOFFS) 297 00:12:32,907 --> 00:12:35,388 Τέλος πάντων, είμαι απλά... 298 00:12:35,388 --> 00:12:39,351 Ξέρετε, και όλοι ξέρουν. Όλα τα παιδιά ξέρουν. 299 00:12:39,351 --> 00:12:42,753 Και είναι... Ξέρεις, τα παιδιά μπορεί επίσης να είναι σκληρά. 300 00:12:42,753 --> 00:12:44,954 Μπορούν να είναι. Ω, καημένη η Lachy. 301 00:12:44,954 --> 00:12:47,556 ξέρω. Καλώντας τον ονόματα και πράγματα. 302 00:12:47,556 --> 00:12:49,477 Υδροχόοι. 303 00:12:49,477 --> 00:12:51,598 Bubble Boy. 304 00:12:51,598 --> 00:12:53,559 H2Οργασμός. 305 00:12:54,920 --> 00:12:56,601 Fountain Fucker. 306 00:12:56,601 --> 00:12:58,722 (SNIGERS) 307 00:12:58,722 --> 00:13:02,164 Α, αυτό... Αυτό είναι πραγματικά επώδυνο. 308 00:13:02,164 --> 00:13:03,885 -Στο Lachy. -Λυπάμαι πολύ. 309 00:13:03,885 --> 00:13:05,727 Χαίρομαι που είναι πηγή διασκέδαση για εσάς. 310 00:13:05,727 --> 00:13:07,207 Δεν είναι αστείο. Συγγνώμη, Κάρολ. 311 00:13:07,207 --> 00:13:08,768 -Αυτό είναι... -Νεανικό. 312 00:13:11,130 --> 00:13:12,811 Συγγνώμη, Κάρολ. 313 00:13:21,216 --> 00:13:22,697 HENDY: Jacob. 314 00:13:24,858 --> 00:13:26,659 Άγια σκατά. 315 00:13:26,659 --> 00:13:28,860 Είσαι πιο όμορφος απ' όσο νόμιζα. 316 00:13:28,860 --> 00:13:31,182 Σας ευχαριστώ. είχες λίγη άσπρη σκόνη; 317 00:13:31,182 --> 00:13:33,703 -Ναι, το έκανα. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 318 00:13:33,703 --> 00:13:36,225 Λίγη άσπρη σκόνη. 319 00:13:36,225 --> 00:13:38,426 Δυο αυγά. 320 00:13:38,426 --> 00:13:40,067 Φλιτζάνι ζάχαρη. 321 00:13:40,067 --> 00:13:41,908 Και... 322 00:13:48,352 --> 00:13:50,353 -(ΓΕΛΙΑ) -Είναι ένα κέικ. 323 00:13:50,353 --> 00:13:53,755 Είναι μια τούρτα που λέει «Καλώς ήρθες Hendy» και αυτό έλεγε «Stokes» 324 00:13:53,755 --> 00:13:56,637 αλλά ο κλιματισμός σπασμένο οπότε έχει λιώσει. 325 00:13:56,637 --> 00:13:58,878 Οπότε με έφερες εδώ κάτω γιατί έφτιαξες τούρτα. 326 00:13:58,878 --> 00:14:00,359 Όχι. 327 00:14:00,359 --> 00:14:03,241 Η μαμά μου έφτιαξε μια τούρτα. 328 00:14:03,241 --> 00:14:05,883 Νομίζω σου είπα να το πεις κανένας που ήμασταν εδώ. 329 00:14:05,883 --> 00:14:07,484 Δεν το είπα σε κανέναν ότι ήσουν εδώ. 330 00:14:07,484 --> 00:14:09,325 Ποιος έφτιαξε την τούρτα; 331 00:14:11,246 --> 00:14:12,727 Η μαμά μου. 332 00:14:12,727 --> 00:14:14,408 Η μαμά σου έφτιαξε την τούρτα. 333 00:14:14,408 --> 00:14:16,049 Έτσι το είπες στη μαμά σου στο τηλέφωνο 334 00:14:16,049 --> 00:14:18,130 ήμασταν εδώ στις αποβάθρες σε μια μυστική επιχείρηση 335 00:14:18,130 --> 00:14:19,771 όταν σου είπα συγκεκριμένα 336 00:14:19,771 --> 00:14:21,572 να μην πω σε κανέναν ότι ήμασταν εδώ. 337 00:14:21,572 --> 00:14:24,534 -Είναι απλά η μαμά μου. - Λίγο ενοχλημένος. 338 00:14:24,534 --> 00:14:26,255 Δεν είναι κατάλληλο. Η τούρτα δεν είναι κατάλληλη. 339 00:14:26,255 --> 00:14:28,176 -Είναι απλά ένα κέικ, φίλε. -Μην τηλεφωνήσεις ξανά. 340 00:14:31,018 --> 00:14:32,979 Θα πάρω την τούρτα γιατί είναι εδώ. 341 00:14:32,979 --> 00:14:34,300 Καλωσόρισμα. 342 00:14:35,300 --> 00:14:37,341 -Σας ευχαριστώ. -Είναι απόλαυση. 343 00:14:37,341 --> 00:14:38,982 Δεν είναι κατάλληλο, αλλά ευχαριστώ. 344 00:14:38,982 --> 00:14:40,463 Δεν ήταν τόσο δύσκολο, όμως, έτσι; 345 00:14:40,463 --> 00:14:42,224 ΕΝΤΑΞΕΙ. 346 00:14:44,226 --> 00:14:46,427 (Η ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ ΗΜΠΙΣΤΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ) 347 00:14:46,427 --> 00:14:48,868 Ναι. Ναι, τους άρεσε. 348 00:14:53,511 --> 00:14:55,352 Αυτό είναι σκατά, έτσι δεν είναι; 349 00:14:55,352 --> 00:14:57,233 Είναι εντάξει. 350 00:14:57,233 --> 00:14:59,315 -Ξέρεις πού θα ήθελα να ήμουν; -Οπου; 351 00:14:59,315 --> 00:15:01,556 -Τα κράτη. -Α, ναι; 352 00:15:01,556 --> 00:15:03,237 Αυτή η χώρα... Αυτή η χώρα έχει χαθεί. 353 00:15:03,237 --> 00:15:05,038 Γιατί; 354 00:15:05,038 --> 00:15:07,399 Είναι απλώς αρνητικές δονήσεις όπου κι αν πας. 355 00:15:07,399 --> 00:15:09,601 Απλώς δεν νιώθω υποστήριξη εδώ ως εγκληματίας. 356 00:15:09,601 --> 00:15:11,922 Εδώ, διδάσκεσαι να ονειρεύεσαι μικρά. 357 00:15:11,922 --> 00:15:15,244 Θέλω να κάνω μεγάλα όνειρα. Θέλω να πάω εκεί πέρα και σκάσε. 358 00:15:15,244 --> 00:15:16,805 Ξέρεις πότε απλά θέλω αιματηρά... 359 00:15:16,805 --> 00:15:18,326 ..βγάλε ένα αιματηρό κεφάλι Phillips 360 00:15:18,326 --> 00:15:20,207 και τα μαχαιρώνω στο γαμημένο κεφάλι! 361 00:15:20,207 --> 00:15:22,008 -Ναι. -Εσύ, έτσι δεν είναι; 362 00:15:22,008 --> 00:15:25,370 Ναι. Και...και το αναφέρεις εδώ γύρω 363 00:15:25,370 --> 00:15:27,612 και οι μισοί άνθρωποι απλώς θες να τσαντίσω τα όνειρά σου. 364 00:15:27,612 --> 00:15:30,974 Αλλά τρελαίνονται. «Ωχ, όχι! Bloody μην το κάνεις αυτό!» 365 00:15:30,974 --> 00:15:33,495 Είναι αρκετά αλήθεια. Είναι όμορφο κάπως μικρής κλίμακας, έτσι δεν είναι; 366 00:15:33,495 --> 00:15:35,136 Μόνο όλη η ατμόσφαιρα εκεί απλά υπάρχει υποστήριξη. 367 00:15:35,136 --> 00:15:36,937 Είναι μόνο ένα από τα... 368 00:15:36,937 --> 00:15:40,059 Ξέρω ότι αυτό θα ακουστεί παράξενο, αλλά είναι...είναι αγάπη. 369 00:15:40,059 --> 00:15:42,501 -Απλώς υποστηρίζουν τις ιδέες σου. -Πώς εννοείς; 370 00:15:42,501 --> 00:15:43,981 Εντάξει, λοιπόν, σαν... 371 00:15:43,981 --> 00:15:45,983 Πήρα μέρος σε μια συνάντηση. 372 00:15:45,983 --> 00:15:49,104 Πριν από λίγους μήνες, θα το έκανα πήγαινε να ανατινάξεις ένα καζίνο. 373 00:15:49,104 --> 00:15:50,906 Εδώ, εντάξει. 374 00:15:50,906 --> 00:15:53,147 Όλοι αυτοί οι αρνητές είναι, όπως, «Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 375 00:15:53,147 --> 00:15:54,948 «Μην ανατινάξεις αιματηρά ένα καζίνο». 376 00:15:54,948 --> 00:15:57,029 -Σύνδρομο ψηλής παπαρούνας. -Ναι, εντελώς! 377 00:15:57,029 --> 00:15:59,151 Εκεί, είναι απλά, όπως, «Πηγαίνετε! 378 00:15:59,151 --> 00:16:01,632 «Εσύ ανατινάζεις εκείνο το γαμημένο καζίνο. 379 00:16:01,632 --> 00:16:03,673 «Μπαίνεις εκεί, φυσάς εκείνο το γαμημένο ψηλά στον ουρανό». 380 00:16:03,673 --> 00:16:05,154 Ακολούθησε τα όνειρά σου. 381 00:16:05,154 --> 00:16:07,395 -Δεν έχεις τα όνειρά σου, τι έχεις; -Τίποτα! 382 00:16:07,395 --> 00:16:08,716 -Ξέρεις τι εννοώ; -Ναι. 383 00:16:08,716 --> 00:16:10,157 Είσαι μια μικρή γλυκιά μου, δεν είσαι; 384 00:16:10,157 --> 00:16:12,038 -Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. -Τι; 385 00:16:12,038 --> 00:16:13,519 Δεν έχω πάει ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες. 386 00:16:13,519 --> 00:16:15,841 Συγγνώμη, δεν έχετε πάει ποτέ προς τις Πολιτείες; 387 00:16:15,841 --> 00:16:17,361 -Οχι. -Πρέπει να φύγεις φίλε. 388 00:16:17,361 --> 00:16:20,403 Γεια σου. Στάση. 389 00:16:20,403 --> 00:16:22,364 Θα σε πάω εκεί αυτή τη στιγμή. 390 00:16:22,364 --> 00:16:24,326 -Τι εννοείς; -Κλείσε τα ματωμένα μάτια σου. 391 00:16:24,326 --> 00:16:26,007 -Κλείσε τα. -Τι; 392 00:16:26,007 --> 00:16:27,488 Κλείστε τα μάτια σας. 393 00:16:27,488 --> 00:16:29,729 Άνοιξε το στόμα σου. 394 00:16:29,729 --> 00:16:31,850 -Τι; -Απλώς άνοιξε το στόμα σου. Είναι καλό. 395 00:16:31,850 --> 00:16:33,331 Δεν θέλω. 396 00:16:33,331 --> 00:16:35,052 Ερχομαι. Έλα, θα σου αρέσει. 397 00:16:37,173 --> 00:16:39,175 Καλώς ήρθατε στην Αμερική. 398 00:16:47,099 --> 00:16:49,741 -Αυτό ήταν απλώς μια γεύση. -Εκπληκτική επιτυχία! 399 00:16:49,741 --> 00:16:52,903 ΑΝΤΡΑΣ: Ακόμα κανένα σημάδι αποστολές ή υπόπτους. 400 00:16:52,903 --> 00:16:55,865 Σίγουρα πήραμε το σωστό ναυπηγείο; 401 00:16:57,105 --> 00:16:59,347 -(ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) -Ουπς. 402 00:16:59,347 --> 00:17:01,668 Αχ! (ΓΕΛΑ) Ω, όχι. 403 00:17:01,668 --> 00:17:03,789 Χμμ; 404 00:17:03,789 --> 00:17:06,951 Μπορείς, χμ... Ω, τι είναι αυτό; 405 00:17:06,951 --> 00:17:09,032 -Κοίτα εκεί έξω για ένα δευτερόλεπτο. -Γιατί; 406 00:17:09,032 --> 00:17:11,754 Απλά...απλά δώσε μου λίγη ιδιωτικότητα, θέλεις; 407 00:17:11,754 --> 00:17:14,916 -Γιατί; -Βάλτε τα κιάλια και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο. 408 00:17:14,916 --> 00:17:19,158 -Γιατί; -Επειδή είσαι φίλος μου και σε ρωταω. 409 00:17:25,042 --> 00:17:26,843 -Τι συμβαίνει; -(ΑΠΟΖΗΜΙΕΥΣΗ ΜΕΤΟΥ) 410 00:17:26,843 --> 00:17:29,124 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 411 00:17:29,124 --> 00:17:31,246 -Ω, Ιησού, Στόουκς! -Δεν πειράζει. 412 00:17:31,246 --> 00:17:34,047 -Τι συμβαίνει; -Απλώς βγάζω φωτογραφία. 413 00:17:34,047 --> 00:17:36,249 Καλώς; Για την Παμ. 414 00:17:36,249 --> 00:17:38,650 -Έχεις σχέση; -Οχι! 415 00:17:38,650 --> 00:17:40,731 Αποκλείεται. 416 00:17:40,731 --> 00:17:45,254 Μόλις γνώρισα αυτή...αυτή την κυρία στο αεροδρόμιο. 417 00:17:45,254 --> 00:17:49,016 Ανακατέψαμε τις τσάντες μας άμαξα. Στο θέμα του καρουζέλ. 418 00:17:49,016 --> 00:17:52,138 Πήγαμε και οι δύο να αρπάξουμε την ίδια τσάντα και χτυπημένα κεφάλια. 419 00:17:52,138 --> 00:17:53,939 Γελάσαμε. 420 00:17:53,939 --> 00:17:57,181 Και μετά βγήκαμε πίσω, ήμασταν στην πιάτσα των ταξί, 421 00:17:57,181 --> 00:17:59,743 και κοίταζα γύρω μου και ανακάτεψα 422 00:17:59,743 --> 00:18:01,424 και χτυπήσαμε κεφάλι για δεύτερη φορά! 423 00:18:01,424 --> 00:18:03,905 -Μμ-χμ. -Γελάσαμε λοιπόν πάλι. 424 00:18:03,905 --> 00:18:07,668 Και τέλος πάντων, πήγε να μπει ένα ταξί και σταμάτησε, σωστά; 425 00:18:07,668 --> 00:18:11,870 Γυρίζει και είχε το κουράγιο να με πλησιάσει 426 00:18:11,870 --> 00:18:13,671 και δώσε μου την κάρτα της. 427 00:18:13,671 --> 00:18:16,913 Σε ποιο σημείο, είπες, «Συγγνώμη, είμαι παντρεμένος». 428 00:18:16,913 --> 00:18:19,034 -Λοιπόν, όχι. -Οχι; 429 00:18:19,034 --> 00:18:22,557 Απλώς σκέφτηκα... πόσο γενναία ήταν. 430 00:18:22,557 --> 00:18:25,158 Δηλαδή, αυτό έδειξε πραγματικό θάρρος. 431 00:18:25,158 --> 00:18:30,601 Και εγώ... Ξέρεις, απλά σκέφτομαι ότι αυτό πρέπει να ανταμειφθεί. 432 00:18:30,601 --> 00:18:32,082 Λοιπόν τώρα της στέλνεις πουλί φωτογραφίες. 433 00:18:32,082 --> 00:18:34,043 Λοιπόν...ναι. 434 00:18:34,043 --> 00:18:35,844 Είναι αυτό που ζήτησε. 435 00:18:35,844 --> 00:18:38,286 Αλλά, ξέρετε, υπάρχει τίποτα σεξουαλικό σε αυτό. 436 00:18:38,286 --> 00:18:41,528 Δεν είναι; Συγγνώμη, σκέφτηκα Οι φωτογραφίες του πουλί ήταν αρκετά σεξουαλικές. 437 00:18:41,528 --> 00:18:44,209 Όχι! Είναι... 65 η Παμ. 438 00:18:44,209 --> 00:18:46,051 65;! 439 00:18:46,051 --> 00:18:48,772 Εντάξει, ίσως για εκείνη υπάρχει κάτι σεξουαλικό, 440 00:18:48,772 --> 00:18:50,813 αλλά για μένα, είμαι απλά επιβραβεύοντας τη γενναιότητα της. 441 00:18:50,813 --> 00:18:52,655 Και μπορείτε να στείλετε το πουλί σου στους ανθρώπους 442 00:18:52,655 --> 00:18:54,416 και να μην πάει φυλακή για αυτό. 443 00:18:54,416 --> 00:18:58,418 Θέλω απλώς να ζήσω σε έναν κόσμο όπου τέτοιου είδους... γενναιότητα 444 00:18:58,418 --> 00:19:01,020 και η ομορφιά ανταμείβεται. 445 00:19:01,020 --> 00:19:04,542 Κλείσαμε ο ένας τον άλλον πάρα πολύ, ξέρεις; 446 00:19:04,542 --> 00:19:07,103 Βρήκε μια ευκαιρία, έβαλε τον εαυτό της εκεί έξω. 447 00:19:07,103 --> 00:19:11,426 Ήταν γενναία και νομίζω αυτό ήταν όμορφο. 448 00:19:11,426 --> 00:19:13,027 -(ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) -Α, ορίστε. 449 00:19:13,027 --> 00:19:14,948 -Ωχ! -Ω, Ιησούς Κρι... 450 00:19:14,948 --> 00:19:17,389 -Ουάου! -Πώς της ήρθε το... 451 00:19:17,389 --> 00:19:19,230 Ω, ναι, αυτό πρέπει να σταματήσει. 452 00:19:23,233 --> 00:19:25,915 ΤΖΙΜΙ: Ξέρεις, Πρέπει να πω - 453 00:19:25,915 --> 00:19:27,555 ξέρεις, ο ανιψιός του αφεντικού, 454 00:19:27,555 --> 00:19:31,078 λίγο κόκορας, 455 00:19:31,078 --> 00:19:32,919 ρίχνει λίγο το βάρος του, 456 00:19:32,919 --> 00:19:34,480 άστοχη αίσθηση του χιούμορ, ίσως, 457 00:19:34,480 --> 00:19:36,481 λίγο ανόητο μπίλι, 458 00:19:36,481 --> 00:19:38,962 μεγάλο στόμα, 459 00:19:38,962 --> 00:19:40,843 ξέρετε, όλοι μιλάνε, 460 00:19:40,843 --> 00:19:42,605 ντύνεται σαν ανόητος, 461 00:19:42,605 --> 00:19:44,446 φαλακρό τσίμπημα, 462 00:19:44,446 --> 00:19:48,528 βγάζει πάντα το πόδι του από το ηλίθιο... ηλίθιο στόμα του, 463 00:19:48,528 --> 00:19:50,289 βουβό μουστάκι, 464 00:19:50,289 --> 00:19:52,530 ανόητα μάτια. 465 00:19:52,530 --> 00:19:55,052 Όταν ξεφλουδίζεις όλα αυτά πίσω, 466 00:19:55,052 --> 00:19:56,533 στην πραγματικότητα είσαι... 467 00:19:58,254 --> 00:19:59,735 .. στην πραγματικότητα μια όμορφη ειδικός μάγκας. 468 00:20:03,817 --> 00:20:05,538 Μου άρεσες αμέσως. 469 00:20:05,538 --> 00:20:07,579 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 470 00:20:09,701 --> 00:20:11,422 Ναι, σχεδόν θα το κάνω μου λείπεις όταν... 471 00:20:12,663 --> 00:20:14,143 ..όταν ο Μπρους επιστρέψει. 472 00:20:14,143 --> 00:20:16,545 Αστειεύεσαι; 473 00:20:16,545 --> 00:20:20,747 Ναι, όταν ο Μπρους αναρρώσει από τους τραυματισμούς. 474 00:20:20,747 --> 00:20:23,589 -Δεν γυρίζει φίλε. -Τι εννοείς; 475 00:20:23,589 --> 00:20:26,031 Ο Μπρούσι έφυγε. Είναι ματωμένος... 476 00:20:26,031 --> 00:20:27,511 Είναι εγκεφαλικά νεκρός. 477 00:20:27,511 --> 00:20:29,353 Όχι, άκουσα ότι ήταν πυροβολήθηκε στο πόδι. 478 00:20:29,353 --> 00:20:30,994 Όχι, όχι, όχι φίλε. 479 00:20:30,994 --> 00:20:32,635 Και μόλις πάρει από τα δεκανίκια... 480 00:20:32,635 --> 00:20:34,996 Όχι, όχι φίλε. Έφυγε! 481 00:20:34,996 --> 00:20:37,077 Είναι γεμάτο λαχανικό. Είναι σαν λαχανικό. 482 00:20:37,077 --> 00:20:40,439 Έχει το μυαλό του ένα ματωμένο μαραμένο παστινάκι 483 00:20:40,439 --> 00:20:42,681 που καθόταν στο το κάτω μέρος του ψυγείου είναι πολύ μακρύ. 484 00:20:42,681 --> 00:20:44,602 Είναι όλος ματωμένος. Δεν μπορεί... 485 00:20:44,602 --> 00:20:46,483 Όπως, η πρόταση μην έρθει όχι καλό όχι άλλο. 486 00:20:46,483 --> 00:20:48,284 -Φυσικά και μπορεί. -Μπα, φίλε, έφυγε. 487 00:20:48,284 --> 00:20:50,845 Ο εγκέφαλός του έχει κοπάσει. Είναι σαν το παραβρασμένο μπρόκολο. 488 00:20:50,845 --> 00:20:53,207 Ξέρεις τη νανά σου; Θυμηθείτε η νανά σου θα έφτιαχνε μπρόκολο; 489 00:20:53,207 --> 00:20:55,128 -Απλά βράστε το για χρόνια. -Σκάσε. 490 00:20:55,128 --> 00:20:57,169 Για χρόνια και χρόνια, μετά το αδειάζετε στο πιάτο. 491 00:20:57,169 --> 00:20:58,690 - Απλά σκάσε. -Έχει χάσει τη λάμψη του. 492 00:20:58,690 --> 00:21:00,251 Δεν είναι καν ένα λαχανικό πια. 493 00:21:00,251 --> 00:21:01,732 Δεν είναι τίποτα. Δεν είναι τίποτα. Δεν μένει τίποτα. 494 00:21:01,732 --> 00:21:03,213 Απλά σκάσε. 495 00:21:03,213 --> 00:21:05,214 Είναι σαν κολοκύθα του Χάλογουιν έμεινε έξω στη βροχή. 496 00:21:05,214 --> 00:21:06,935 Σκάσε. 497 00:21:06,935 --> 00:21:08,736 Τα παιδιά πηγαίνουν τριγύρω, «Δώσε μου γλειφιτζούρια» 498 00:21:08,736 --> 00:21:10,577 αλλά δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα, δεν υπάρχει τίποτα στο σπίτι. 499 00:21:10,577 --> 00:21:12,859 Εννοώ, έχει ασπρίσει στο τίποτα. 500 00:21:12,859 --> 00:21:15,220 Είναι χαζός, φίλε. Είναι πλήρης χορτοφάγος. 501 00:21:15,220 --> 00:21:16,941 Είναι σαν το χαλαρό σέλινο. 502 00:21:16,941 --> 00:21:18,742 Σώπα, Γκλεν. 503 00:21:18,742 --> 00:21:20,543 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα, γιατί έφυγε. 504 00:21:20,543 --> 00:21:23,025 -Είναι σαν αυτόν τον περίεργο χυμό... -Σκάσε. 505 00:21:23,025 --> 00:21:25,786 Ξέρεις αυτά τα πράγματα που πηγαίνεις, "Τι στο διάολο είναι αυτό;" 506 00:21:25,786 --> 00:21:27,627 -Σκάσε, Γκλεν. -Έχει λεπτά ζωής, φίλε. 507 00:21:27,627 --> 00:21:29,829 Έφυγε. Έχει φύγει τελείως. 508 00:21:33,951 --> 00:21:35,993 (ΒΑΘΛΗ ΠΕΜΠΤΗ) 509 00:21:41,356 --> 00:21:44,918 (ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΡΗΝΤΙΣΜΟΙ) 510 00:21:46,359 --> 00:21:48,160 Παιδιά, είστε εκεί; 511 00:21:48,160 --> 00:21:51,322 Ναι, Τζέικομπ. Ήμασταν εδώ όλη νύχτα. Όλο το βράδυ. 512 00:21:51,322 --> 00:21:54,123 Το ακούς αυτό; Είναι σαν ένα... 513 00:21:54,123 --> 00:21:59,807 (ΓΡΥΝΤΑΙ) ..σαν ένα θαμπό χτύπημα. 514 00:21:59,807 --> 00:22:03,169 (ΚΟΥΝΤΟΥΣ) 515 00:22:03,169 --> 00:22:06,091 Σαν ένα σακουλάκι με πατάτες σπρώχνεται... 516 00:22:06,091 --> 00:22:09,132 .. χτύπησε εναντίον, όπως, μια μεταλλική επιφάνεια. 517 00:22:09,132 --> 00:22:11,334 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι το ακούμε. 518 00:22:11,334 --> 00:22:13,615 Εμ, εντάξει. Λοιπόν, άκου. 519 00:22:13,615 --> 00:22:15,856 Εμείς θα πάμε ερευνήστε αυτόν τον ήχο 520 00:22:15,856 --> 00:22:18,138 για το επόμενο ενδεχομένως δύο με τρεις ώρες. 521 00:22:18,138 --> 00:22:19,979 Θα σε χρειαστούμε για να κρατήσει τα ερτζιανά 522 00:22:19,979 --> 00:22:21,780 εντελώς αθόρυβο ενώ το κάνουμε αυτό. 523 00:22:21,780 --> 00:22:25,382 Αλλά καλή δουλειά, Τζέικομπ. Παρακαλώ δώστε στον εαυτό σας ένα χτύπημα στην πλάτη. 524 00:22:25,382 --> 00:22:27,503 -Ναι, εντάξει, θα το κάνω. -Τώρα το κάνεις; 525 00:22:27,503 --> 00:22:30,865 -Ναι. (ΓΕΛΙΑ) -Πες το. 526 00:22:30,865 --> 00:22:32,666 δίνω τον εαυτό μου ένα χτύπημα στην πλάτη. 527 00:22:32,666 --> 00:22:34,828 Έχει σταματήσει. 528 00:22:34,828 --> 00:22:37,830 (ΜΗΝ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜ' ΤΟΥ JIM CROCE) 529 00:22:39,911 --> 00:22:42,713 ΤΡΑΓΟΥΔΙ: 530 00:22:42,713 --> 00:22:45,514 531 00:22:45,514 --> 00:22:49,036 532 00:22:49,036 --> 00:22:50,997 κατεργάρικος 533 00:22:50,997 --> 00:22:52,719 534 00:22:52,719 --> 00:22:54,440 535 00:22:54,440 --> 00:22:57,241 ένας οικοδεσπότης της χώρας 536 00:22:57,241 --> 00:22:58,882 537 00:22:58,882 --> 00:23:00,443 538 00:23:00,443 --> 00:23:02,244 Big Jim αφεντικό 539 00:23:03,245 --> 00:23:04,886 540 00:23:04,886 --> 00:23:06,367 541 00:23:06,367 --> 00:23:08,008 Η κάπα του Σούπερμαν...